alevel双语阅读：为什么吃早饭有助于促进新陈代谢

alevel考试单词的重要性想必大家非常清楚，但在背诵单词的时候往往会出现很多问题，例如对alevel词汇的意思没有全部了解，无法快速背诵单词，无法加深对单词的理解。今天考而思在线小编会给大家带来alevel双语阅读：为什么吃早饭有助于促进新陈代谢。帮助大家学习单词，理解词汇，请大家认真学习吧！

Plentyofresearchhasfoundthateatingbreakfastisimportantforweightmaintenance,metabolismandoverallgoodhealth.Now,theevidencegetsevenstronger:asmallnewrandomizedcontrolledtrialfindsthatregularlyeatingasubstantialmorningmealdirectlyaffectshowfatcellsfunctioninthebodybychangingtheactivityofgenesinvolvedinfatmetabolismandinsulinresistance.Thefindingssuggestthateatingbreakfasteverymorningmayhelplowerpeople'sriskfortype2diabetesandcardiovasculardisease,thestudyauthorssay-andthatevenifamorningmealincreasesaperson'stotalcalorieconsumption,thosecaloriesmaybeoffsetbyotherenergy-burningbenefits.

大量研究发现：吃早饭对保持体重、促进新陈代谢和维持整体健康十分重要。现在，证据进一步表明：一项新的小型随机对照试验发现，定期吃丰盛的早餐通过改变与脂肪新陈代谢和胰岛素抵抗性相关的基因活动，直接影响着体内脂肪细胞的运作。研究结果表明，每天都吃早饭或能帮助降低人们患2型糖尿病、心血管疾病的风险，研究作者说道--即使吃早饭会增加一个人的总体卡路里摄入量，但这些卡路里也能被其它燃烧能量的益处所抵消。

Inthestudy,publishedintheJournalofPhysiology,researchersasked49peopleages21to60toeithereatbreakfastorfastuntilmid-day,everydayforsixweeks.Thoseinthebreakfastgroupwereaskedtoeatatleast700caloriesby11a.m.,andatleasthalfofthosecalorieswithintwohoursofwaking.Theycouldchoosethefoodstheywanted,butmostpeopleoptedfortypicalbreakfastfoodslikecereals,toastandjuice.

这篇研究发表在《生理学杂志》上，研究人员要求49名21岁至61岁的人要么吃早饭，要么就一直饿到中午，持续六周都是如此。研究人员要求那些吃早饭的人在早上11点之前摄入700卡路里，并且至少一半的热量是在醒来后的2小时内摄入的。他们可以选择自己想吃的食物，但大多数人选择了经典早餐，比如燕麦、吐司和橙汁。

Beforeandafterthestudy,theresearchersmeasuredeveryone'smetabolism,bodycompositionandcardiovascularandmetabolichealth.Theyalsotookbiopsiesoftheirfatcellstomeasuretheactivityof44differentgenesandproteinsrelatedtometabolismandotherphysiologicalprocesses,aswellasthecells'abilitytotakeupsugar,whichisthebody'sresponsetochanginginsulinlevels.

研究前后，研究人员测量了每个人的新陈代谢、身体组成，以及心血管和新陈代谢健康。他们还对受试者的脂肪细胞进行了活组织检查，测量了与新陈代谢以及其它生理过程相关的44种不同基因和蛋白质的活动，以及细胞摄取糖分的能力，这也是人体对改变胰岛素水平的反应。

Theyfoundthatinpeoplewhohadnormalweights,eatingbreakfastdecreasedtheactivityofgenesinvolvedinfatburning.Inotherwords,therewassomeevidencethatskippingbreakfastactuallyincreasedfatburning,saysleadauthorJavierGonzalez,associateprofessorinnutritionandmetabolismattheUniversityofBathintheUK,inanemail.Buttotalenergybalance-themostimportantaspectforweightlossorweightmaintenance-didnotdrasticallydifferbetweengroups.However,that'snotwhattheyfoundinpeoplewithobesity.Themorebodyfatapersonhad,thelesstheirfatcellsrespondedtoinsulin.

他们发现，在体重正常的人群中，吃早饭降低了与脂肪燃烧有关的基因的活性。换言之，有些迹象表明：不吃早饭确实会加快脂肪燃烧，首席研究作者哈维尔·冈萨雷斯在一封电子邮件中写道，他是英国巴斯大学营养与代谢学副教授。但整体的能量平衡--减肥或维持体重的最重要因素--在两组之间却没有出现很大的不同。然而，对于肥胖人员而言，结果却不是如此。一个人身体脂肪越多，他们的脂肪细胞对胰岛素的反应次数就越少。

以上就是考而思在线小编给你带来的alevel双语阅读，希望对你有所帮助。