alevel双语阅读：电视,上世纪的高科技神器

alevel双语阅读：电视,上世纪的高科技神器。希望你能够认真的学习，对你的留学考试和生活中都会有帮助，考而思在线小编感谢你的阅读。

Nov21isUnitedNations’WorldTelevisionDay.Whilemanyofustodaytakethetelevisionforgranted,it’sactuallyoneofthegreatestinventionsofthe20thcentury.TVchangedthewaythatwerelatetotheworldforever,anditspopularityjustgrewandgrewsinceitsintroduction.Indeed,it’sthoughtthatby2021,therewillbe1.7billionhomesaroundtheworldthatcontainTVsets.

11月21日是联合国世界电视日。尽管如今我们不少人都对电视不以为然，但事实上，它是20世纪最伟大的发明之一。电视永远地改变了我们连接世界的方式，自发明以来它的普及度也与日俱增。的确如此，据预计，到2021年全球将有17亿家庭拥有电视。

Thinkaboutlifebeforetelevision.Wemostlyhadtorelyontheradioornewspaperstoknowwhatwasgoingonintheworld.Butaftertelevisionarrived,theworldseemedalotsmaller.Itbroughtinformationrighttoourhome.Peoplewereabletocommunicatebetter,addressissuesfasterandbecomeawareofthingshappeningaroundtheworldbywatchingthenews.Theycouldtakepartinglobalculture–majorinternationalsportingeventsliketheOlympicGamesandtheWorldCup,forexample.

想想先前没有电视的生活吧。我们大多数人都要依靠广播或者报纸，才能知道世界上发生了什么事。但电视诞生后，世界似乎变得小多了。它为千家万户带来了信息。人们能够更好地进行沟通，更快地处理事务，通过收看新闻了解天下事。他们能够参与到全球文化中来 —— 如奥运会和世界杯等重大国际体育赛事。

WeallhaveatleastoneTVmemorythatwilllastalifetime.Forthoseoldenoughtoremember,it’sestimatedthatover2billionpeopleworldwidewatchedthelivefuneralparadeofBritain’sPrincessDianain1997.Andin2005,hundredsofmillionsofmusicfansacrossChinasawLiYuchuntakethecrownonHunanTV’sSuperGirl.

我们所有人都至少拥有一段贯穿一生的电视回忆。那些有一定年纪的人一定还记得，1997年，全球约有超过20亿人通过电视直播收看了英国戴安娜王妃葬礼；2005年，全中国数亿乐迷见证了李宇春摘得湖南卫视《超级女声》节目的桂冠。

ButthereisundoubtedlyabadsidetoTV.Itcouldbesaidtohavedestroyedcommunicationasmuchasitenhancedit.Inthedaysbeforetelevision,atypicalfamilywouldhaveplayedgamesorjustchattedwitheachotheraftertheireveningmeal.Butsincethen,sittingaroundtheTVinsilencehasbecomearegulareveningactivity.

但毫无疑问，电视也有其弊端。它被认为在加强沟通的同时也破坏了沟通。在先前没有电视的日子里，一个普通家庭在晚饭后通常会玩玩游戏，或是彼此之间简单地聊聊天。但自从电视诞生以来，安静地坐在电视机前已经成为了一项常规的晚间活动。

Still,theUnitedNationssaysthatTV“continuallyinvitespeopletoexplorebeyondtheirlivingrooms,”andthatisundoubtedlytrue.Butsometimes,this“exploration”isattheexpenseofignoringthepeopleclosesttous.

但联合国仍认为电视“不断地让人们探索起居室之外的世界，”这点毫无疑问是正确的。但有些时候，这样的“探索”却令我们忽视了身边最亲近的人。

Televisionisconstantlyevolvingandisimpactedbychangesinotherformsoftechnology.Modern“SmartTV”systems,forexample,allowtheviewertohaveamoreinteractiveexperience.

电视如今正经历不断的升级改进，其他形式的科技所带来的改变也对其产生了影响。比如，现代的“智能电视”系统让观众们有了更加互动的体验。

Butwhiletelevisionisindeedabrillianttool,let’snotforgetaboutthepeoplesittingnexttousonthecouch.Afterall,whatgoodiswatchingsomethinginterestingifyoudon’twanttoshareyouropinionsonit?

但尽管电视的确是个出色的工具，我们也不能忘了身边坐在沙发上的人。毕竟，如果不能和他人分享自己对于电视节目的看法，那么看这些有意思的节目还有什么乐趣呢？

以上就是考而思在线给你带来的alevel双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累alevel考试词汇，一定会对你的alevel考试会有很大的帮助。