alevel双语阅读：女性腰围粗或与乳腺癌相关

alevel双语阅读：女性腰围粗或与乳腺癌相关。很多同学不知道alevel考什么？不管alevel考试科目是alevel化学，alevel物理，alevel历史，alevel地理，还是其他的科目，都会用到alevel词汇，练习alevel双语阅读，就可以掌握好了alevel考试词汇，你就离alevel高分更近了一步。alevel词汇不仅可以提高你的alevel考试成绩，所以阅读alevel双语阅读是提高你的alevel词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有alevel考试报名，alevel考试费用，alevel考试地点等alevel考试相关的问题，请关注考而思在线alevel考试网，或者直接访问考而思在线alevel考试网在线咨询。

Youmayhaveheardthattheratioofyourwaisttohipmeasurementisimportanttoyourlifeexpectancy.Infactit'sthoughttobemoresignificantthanyourBMI.

你可能听别人说过：腰围和臀围的比例对你的寿命至关重要。事实上，这一比例远比你的身体质量指数重要。

Iftheratiocomesoutatlessthanone-whichitwouldifyourwaistmeasures,say, 36insandyourhips44ins-thenyourchancesofalonglifearegood.If,however,theratioisgreaterthanone(say,waist50ins,hips46ins)theoutlookisn'tsogood.

如果比例小于1--比如当你的腰围是36英寸，而你的臀围是44英寸时--那你就很有可能长寿。然而，如果比例大于1（比如腰围50英寸，臀围46英寸），那前景就不那么乐观了。

Andnowscientistshavefoundthisallimportantratioistiedtotheriskofadeadlyformofbreastcancer.Thisisbecausefatroundthewaist,givingyouan"appleshape",isitselfmoredeadlythanfatelsewhere.

现在，科学家发现这一重要的比例与一种致命的乳腺癌风险相关。这是因为腰部的脂肪，让你呈现"苹果状"，本身就比身体其它部位的脂肪更致命。

ThenewresearchfromShandongUniversityinChinashowsthat"pearshaped"womenwhohavefatontheirthighs,hipsandbuttocksarepronetoamoretreatableformofbreastcancer.TheydiscoveredthatwomenwithahigherBMIbutwithawaist-to-hipratiooflessthanonearemorelikelytohaveER+ (oestrogen-receptorpositive)breastcancer.

中国山东大学的新研究表明："梨状"女性（大腿和臀部有脂肪）更容易患有可以治愈的乳腺癌。他们发现：身体质量指数高但腰围与臀部比小于1的女性更有可能患雌激素受体阳性乳腺癌。

Thisformofthedisease,inwhichoestrogencanattachitselftoproteinsinthecancerandstimulategrowth,isusuallytreatedwithhormoneblockingdrugs.Incontrast,womenwithahighwaist-to-hipratioaremorelikelytohaveER- (oestrogen-receptornegative)breastcancer.

这种疾病的雌激素自行与癌症中的蛋白质结合、刺激生长，通常可用激素阻断药物进行治疗。反过来，腰臀比较高的女性更有可能患有雌激素受体阴性乳腺癌。

Thisformofthediseasecan'tbetreatedwithhormoneblockingdrugsandchemotherapyhastobeemployed.

这类疾病无法用激素阻断药物进行治疗，必须采用化疗。

Significantly,thegreaterriskofdevelopingER-breastcancerinwomenwithahighwaist-to-hipratioispresenteveniftheyaren'tobese,theresearchfound.Forthestudy,researchersrecruited1,316womennewlydiagnosedwithbreastcancer.Bodymeasurementsweretaken,detailsoftheirformofcancernoted(whetheritwasER+orER-)andtheywerecomparedtoacontrolgroup.

值得注意的是，研究发现：即使腰臀比高的女性并不胖，她们还是更有可能患有雌激素受体阴性乳腺癌。研究人员招募了1316位刚诊断出患有乳腺癌的女性，对她们进行了身体检查，记录其癌症类型的细节（无论是雌激素受体阳性乳腺癌还是雌激素受体阴性乳腺癌），并将其与对照组对比。

LeadresearcherDrZhigangYusaid: "Apossiblereasonisthatsubcutaneousfatisinvolvedinoestrogenproduction,whichmaypromoteER+breastcancer.VisceralorbellyfatismorecloselyrelatedtoinsulinresistanceandmaybemorelikelytopromoteER-breastcancer."

首席研究员余之刚说："一个可能的原因就是皮下脂肪参与了雌激素的生成，这可能会促进雌激素受体阳性乳腺癌。内脏或腹部脂肪与胰岛素抵抗密切相关，这更有可能促进雌激素受体阴性乳腺癌。"

以上就是考而思在线小编给你带来的alevel双语阅读，希望对你有所帮助。