alevel双语阅读：围观了中国的双十一,外媒再次被震惊了

alevel双语阅读：围观了中国的双十一,外媒再次被震惊了。很多同学不知道alevel考什么？不管alevel考试科目是alevel化学，alevel物理，alevel历史，alevel地理，还是其他的科目，都会用到alevel词汇，练习alevel双语阅读，就可以掌握好了alevel考试词汇，你就离alevel高分更近了一步。alevel词汇不仅可以提高你的alevel考试成绩，所以阅读alevel双语阅读是提高你的alevel词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有alevel考试报名，alevel考试费用，alevel考试地点等alevel考试相关的问题，请关注考而思在线alevel考试网，或者直接访问考而思在线alevel考试网在线咨询。

Adecadeago,November11thwasatongue-in-cheekcultural“celebration”ofsinglepeopleinChina.In2009,retailerAlibabaturnedthedayintothecountry’sversionofBlackFriday—andeightyearslater,salesfromtheChinesee-commerce’sone-dayeventhasnearlydoubledthosefromBlackFridayandCyberMondayintheUScombined.

十年前，11月11日，在中国大家还是戏谑是单身狗庆祝的节日。在2009年阿里巴巴公司把这天变成了中国的“黑色星期五”，八年后这个中国电商在这天的收入是美国“黑色星期五”和“剁手星期一”收入总和的近两倍。

Alibabahitarecord$18billioninjust13hours.

阿里巴巴创下13个小时180亿美元的新高。

AlibabareportedthatsalesfromSingle'Dayamountedto$25.3billion,a40percentjumpfromlastyear'sfigures. (Thenumberdidnottakeintoaccountsomesalesthatbeganearlierintheweekinhonoroftheevent.)Additionally,theretailerhitarecord$18billioninjust13hoursonSaturday,eclipsinglastyear'srecordof$17.8billionin24hours.

据报道，阿里巴巴双11单天的营业额是253亿美元，同比去年增长高达40%（这一数字还不包括双11前一周为庆祝该活动而进行的促销活动）。此外13个小时180亿美元让去年24小时178亿美元的战绩黯然失色。

MarketresearchexpertssaythemassivegrowthisattributedtoretailerscompetingforashareofconsumerspendinginChina'sgrowingeconomy.Incomparison,USsalesbetweenThanksgivinguntilCyberMondayaccountedfor$12.8billionin2016.

市场研究专家认为，此次的大幅增长，说明了众多零售商想要在形势一片大好的消费者市场上分一杯羹。与其形成鲜明对比的是，2016年美国市场从感恩节到“剁手星期一”的销售总额才128亿美元。

JustlikeUSversionsoftheshoppingholidays,Alibabaoffereddiscountsonavarietyofgoods,fromhouseholditemstoelectronicgadgetstoclothingtobeautysupplies.

和美国的消费大节类似，阿里巴巴上的很多产品都有折扣，从家用消费品到小家电，服装到美妆。

Revenuealsocameintheformof“virtualshoppingcartspace,”wherecustomerscanpayforexpandedcartcapacity.TheSixthTonereportsthatChineseretailerstraditionallyputalimitonhowmanyitemsyoucanputinyouronlineshoppingcarttohelp“easeoperations,”encouragingbuyerstoputinonepurchaseorderratherthanmultipletransactionsthatrequiremoreprocessing.

虚拟的购物车也能创收呢，顾客可以付费让购物车装下更多地东西。根据SixthTone的报道，中国电商通常会给虚拟购物车设一个上线，最多可以放几样东西，让消费者方便管理，鼓励按照购买的顺序来，而不是一下子同时进行几个让交易的流程变长。

Inhonoroftheevent,AlibabafounderJackMaheldagalatocelebrateitskickoff,withcelebritieslikePharrell,NicoleKidman,JessieJ,andMariaSharapovainattendance.ItwastelevisedonbothAlibaba’svideoserviceandonthreeChineseTVnetworks.

为了庆祝该盛事，阿里巴巴的创始人马云，邀请了一众明星开幕，像法瑞尔·威廉姆斯，妮可基德曼，婕西和玛利亚·莎拉波娃都在邀请出席之列。开幕式在阿里巴巴的视频服务和三家中国网络电视上播出。

以上就是考而思在线给你带来的alevel双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累alevel考试词汇，一定会对你的alevel考试会有很大的帮助。