alevel双语阅读：伊万卡自曝自己过去曾是个朋克摇滚少女

alevel双语阅读：伊万卡自曝自己过去曾是个朋克摇滚少女。希望你能够认真的学习，对你的留学考试和生活中都会有帮助，考而思在线小编感谢你的阅读。

IvankaTrumphasrevealedsheoncehada"punkphase"duringthe1990s.

日前，伊万卡·特朗普透露，她在上世纪九十年代曾一度钟情过朋克风。

WritinginhermumIvana'sbookRaisingTrump,shesaidshelovedNirvana,anddyedherhairblueaswell.

在妈妈伊万娜的《为特朗普养儿育女》一书中，伊万卡写道，自己那时很喜欢涅槃乐队，还把头发染成了蓝色。

However,manyonlinearequestioningwhethersheactuallywasapunk,andhavepointedoutNirvanaweregrunge,notpunk.

然而，许多网友却质疑那时的她是否真的是一个朋克，并指出涅槃乐队是垃圾摇滚，不是朋克。

"Mywardrobeconsistedofrippedcorduroyjeansandflannelshirts,"writesIvanka. "Onedayafterschool,Idyedmyhairblue.Momwasn'tafanofthisdecision."

伊万卡这样写道：“我衣柜里都是破洞牛仔裤和法兰绒衬衫。有一次放学我把头发染成蓝色。不过妈妈对此并不认同。”

"Shetookonelookatmeandimmediatelywentouttothenearestdrugstoretobuya$10boxofNice'nEasy."

“她看了我一眼，然后马上去最近的药店购买了一盒10块钱的Nice'nEasy染发剂。”

"Thatnight,sheforcedmetodyemyhairbacktoblonde,"sheadds. "Thecolourshepickedoutwasactuallythreeshadeslighterthanmynaturalcolour…andIhaveneverlookedback!"

她补充说，“那天晚上她强迫我把头发染回金黄色。她挑选的颜色实际上是比我头发原来的颜色浅三个色度，我再也不想回忆那件事了。”

Thepresident'sdaughtersaidshewas"inconsolable"whenNirvanafrontmanKurtCobaintookhisownlifein1994.

这位总统千金称，当涅槃乐队主唱科特·柯本在1994年自杀时，她伤心欲绝。

"ItwasashockandIwasdistraught.MomhadnoideawhoKurtCobainwas,andshesympathisedonlysomuch."

“我当时十分震惊和激动，我妈只能对我表示同情，因为她并不知道KC是谁。”

以上就是考而思在线小编给你带来的alevel双语阅读，希望对你有所帮助。