alevel双语阅读：怀孕时,肚子里的宝宝几乎所有的时间都在睡觉

alevel双语阅读：怀孕时,肚子里的宝宝几乎所有的时间都在睡觉。希望你能够认真的学习，对你的留学考试和生活中都会有帮助，考而思在线小编感谢你的阅读。

Sleepisthesinglemosteffectivethingyoucandotoresetthehealthofyourbrainandbody.Thisistrueforadults,teenagersandchildrenalike.

睡觉是重置大脑和身体健康的最有效方法。对于成年人来说如此，对于青少年和儿童来说也是如此。

Yet,wedonotstartsleepingwhenweareborn.Weactuallystartsleepingmanymonthsbeforethat.Often,throughspeechorsong,expectingparentswillthrillattheirabilitytoelicitsmallkicksandmovementsfromtheirin-uterochild.

但我们并不是出生的时候才开始睡觉。事实上，早在出生前几个月我们就开始睡觉了。通常，父母希望通过说话或音乐激发子宫内的宝宝踢一踢或动一动。

Thoughyoushouldnevertellthemthis,thebabyismostlikelyfastasleep.Priortobirth,ahumaninfantwillspendalmostallofitstimeinasleep-likestate,muchofwhichresemblesastagecalledrapideyemovementsleep,orREMsleep.Thesleepingfetusisthereforeunawareofitsparents'performativemachinations.

虽然你永远都不该告诉他们，但子宫内的宝宝很有可能睡的很熟。出生之前，婴儿几乎所有时刻都处于睡眠状态，其中大部分过程与浅睡眠阶段相似。因此，正在睡眠状态中的宝宝根本就不知道父母的表演意图。

Anyco-occurringarmflicksandlegbopsthatthemotherfeelsfromherbabyaremostlikelytobetheconsequenceofrandomburstsofbrainactivitythattypifyREMsleep.Adultsdonot-oratleastshouldnot-throwoutsimilarnighttimekicksandmovements,sincetheyareheldbackbythebody-paralyzingmechanismofREMsleep.

母亲感受到的宝宝的任何动作（胳膊动了或腿动了）都很有可能是浅睡眠阶段大脑活动随机爆发的结果。成年人不会--至少说不应该--在夜里有类似的踢动或动作，因为这些动作被浅睡眠时的身体瘫痪机制制止了。

Butinutero,theimmaturefetus'sbrainhasyettoconstructtheREM-sleepmuscle-inhibitingsystemadultshaveinplace.Otherdeepcentresofthefetusbrainhave,however,alreadybeengluedinplace,includingthosethatgeneratesleep.

但在子宫内，婴儿大脑还未成熟，不能构筑成年人已有的浅睡眠阶段肌肉抑制体系。然而，婴儿大脑拥有的其它深层中心已经就位，包括触发睡眠的中心。

Asaresultofthismismatch,thefetusbrainstillgeneratesformidablemovementcommandsduringREMsleep,exceptthereisnoparalysistoholdthemback.Withoutrestraint,thoseactivitysignalsarefreelytranslatedintofreneticbodymovements,feltbythemotherasacrobatickicksandfeatherweightpunches.

由于这种搭配不当，婴儿的大脑仍会在浅睡眠阶段发布强大的运动指令，但是却没有瘫痪系统抑制这些动作。没有了限制，这些活动信号可以自由的转化为狂热的身体运动，而母亲则将其视作孩子杂技般的踢动和"绵绵拳"。

Atthisstageofin-uterodevelopment,mostofthetimeisspentinsleep,splitbetweenREMsleepanddeepsleep,alsocallednon-REMsleep.

在子宫内发展的阶段，婴儿大多数时间都在睡觉，分为浅睡眠和深度睡眠。

Itisonlywhenthefetusentersthefinaltrimesterthattheglimmersofrealwakefulnessemerge.Farlessthanyouwouldprobablyimagine,though-justtwotothreehoursofeachdayarespentawakeinthewomb.

只有在最后三个月，清醒才会微露光芒。但比你想象的少多了--每天在子宫内只会醒2至3个小时。

以上就是考而思在线小编给你带来的alevel双语阅读，希望对你有所帮助。