alevel双语阅读：研究显示 红茶和绿茶一样有助于减肥

alevel双语阅读：研究显示 红茶和绿茶一样有助于减肥。希望你能够认真的学习，对你的留学考试和生活中都会有帮助，考而思在线小编感谢你的阅读。

Desperatetoloseweight?Itcouldbeaseasyaspoppingthekettleon,expertssay.

对减肥减到绝望吗？有专家表示，减肥可以像烧开一壶水一样简单。

Havingabrewcanboostyourmetabolism,makingiteasiertodropthepounds.It'sblackteayouneedtobedrinkingtoseethebenefits.

喝一杯茶可以提高你的新陈代谢，让掉体重更加容易。为了看到这一功效，你需要喝的是红茶。

Dr.SusanneHenning,wholedthestudyatUCLA,said: "Itwasknownthatgreenteapolyphenolsaremoreeffectiveandoffermorehealthbenefitsthanblackteapolyphenolssincegreenteachemicalsareabsorbedintothebloodandtissue."

加州大学洛杉矶分校的苏珊娜·海宁博士是本次研究的负责人，她说：“众所周知，绿茶茶多酚比红茶茶多酚更有效，提供更多的健康益处，因为绿茶化学物质会被吸收到血液和组织中。”

"Ournewfindingssuggestthatblacktea,throughaspecificmechanismthroughthegutmicrobiome,mayalsocontributetogoodhealthandweightlossinhumans."

“但我们的新研究结果表明，通过肠道微生物组织的特定机制，红茶也可能有助于人体健康和减肥。”

Shesaidtheresultssuggestbothgreenandblackteasareprebiotics,soencouragethegrowthofgoodbacteriainthegutthatboostsaperson'swellbeing.

她表示，研究结果表明，绿茶和红茶都是益生元，因此都可以促进肠道内有益细菌的生长，从而有益于人的健康。

Experimentsshowedthepercentageofbacterialinkedtoobesitydecreasedinmicegivenblackandgreentea.And,bacteriathatarelinkedtoaleanbodymassincreased.

实验表明，在喝红茶和绿茶的老鼠中，与肥胖相关的细菌的比例有所下降，而与纤瘦体质相关的细菌数量则大量增加。

Dr.ZhaopingLi,thestudy'sseniorauthor,saidthebenefitsofgreenandblackteagobeyondtheirantioxidantbenefits. "Forblacktealovers,theremaybeanewreasontokeepdrinkingit,"shesaid.

该研究的资深负责人李兆平称，绿茶和红茶的益处远超出了它们的抗氧化作用。她表示：“对于红茶爱好者来说，这可能是一个新的继续饮用红茶的原因。”

以上就是考而思在线小编给你带来的alevel双语阅读，希望对你有所帮助。