alevel双语阅读：节俭,是一种了不起的能力

alevel双语阅读：节俭,是一种了不起的能力。希望你能够认真的学习，对你的留学考试和生活中都会有帮助，考而思在线小编感谢你的阅读。

Manyso-calledlifecoacheswilltellyouthat:ifamanlovesawoman,heshouldspendasmuchmoneyaspossibleonherwithouthesitation.

很多所谓的心灵导师都说：“如果一个男人爱一个女人，就应该毫不犹豫地在她身上花钱，花得越多越好。”

Sadly,toomanywomenbelieveinthis.Andthat'swhytheirliveshavebeensomiserable.

可悲啊，好多女人信这个，于是她们的一生都过得很惨。

Why?

为什么呢？

Becauseitignoredanessentialquestion:Wheredoesmoneycomefrom?

因为这个说法忽略了一个根本的问题：钱从哪来？

Atanygiventime,thetotalamountofmoneyinthisworldisfinite.

在这个世界上，在任何给定的时间里，钱的总量是有限的。

Ifyouusesomemoneyhere,youcan'tusethemthere.Ifyouusethesemoneytodothis,youcan'tusethemtodothat.

一笔钱出现在这就不会出现在那，拿来干这就不能拿来干那。

So,anymoneyshouldbespenteconomically,nomatterwhetherit'saman'smoneyorawoman'smoney.

所以，任何一笔钱都应该节省着花，不管这是男人的钱还是女人的钱。

Ifyoudon'tdoit,thesemoneywilleventuallygothroughthenetofbusinessestosomeonewhoknowshowtodoit.

如果你不节省，这些钱就会最终通过商业这张大网汇聚到那些懂得节省的人那里。

Yes,doingbusinessisaformofbeingeconomical.It'sspendingyourcurrentresourcesinasmartwaytobringyoumoreresources.

对，经商从本质上来讲是一种节省，它是在把现有的资源以聪明的方法花出去，从而带来更多的资源。

Whenyouspendmoneyliketheymeannothingtoyou,you'renotactuallypayingforabetterlifeforyourself.Youarejustfeedingyourmoneytosomeonesmarterthanyou.

当你乱花钱的时候，你不是在用钱宠爱自己，而是在用钱供养那些比你聪明的人。

It'stotallyeasytospendmoeny.Everybodycandothat.It'snotsomethingyoucanshowoff.Andthereisnothinginittobeproudof.

花钱这件事，谁都会，没有什么好炫耀的，也没有什么可自豪的。

Ontheotherhand,savingmoneyisarareskill.

而节省，就真的是一种稀缺的技能了。

Fewpeopleknowhowtodoit.Andthat'swhytherehavealwaysbeenonlyanextremelylimitedamountofsuccessfulpeopleinthisworld.

拥有这个技能的人很少，这也就是为什么世界上永远只有少数人能成功。

以上就是考而思在线小编给你带来的alevel双语阅读，希望对你有所帮助。