alevel双语阅读：腾讯公司参与箭扣长城保护计划

alevel双语阅读：腾讯公司参与箭扣长城保护计划。希望你能够认真的学习，对你的留学考试和生活中都会有帮助，考而思在线小编感谢你的阅读。

InternetgiantTencentHoldingshaskick-startedaprogramtopreserveandrebuildpartsoftheGreatWalltospreadthecharmofthisworldheritagesite.

互联网巨头腾讯控股于日前启动了一项保护和重建部分长城段的计划，以传播这一世界遗产地的魅力。

ThecompanypledgedtohelppreserveJiankouGreatWall,oneofthesectionsindanger,locatedinHuairoudistrictofBeijing,throughitsdiversesocialnetworkingplatformsandusers'database.

该公司承诺通过其旗下各个社交网络平台和用户数据库，参与到保护箭扣长城的行动中来。箭扣长城位于北京市怀柔区，是我国亟需保护的长城段之一。

ThreeanimatedcharactersrepresentingdifferentpartsoftheGreatWall,tellthestoriesandhistoryoftheGreatWallonTencent'sanimationplatform.

在腾讯的动漫平台上，代表不同长城段的三个动漫人物为人们讲述长城的故事和历史。

"Theyaredesignedtostimulateyoungpeople'sloveforthecountry,"saidGuXiaojie,presidentofChinaFoundationforCulturalHeritageConservation.

中国文物保护基金会主席励小捷表示：“他们被设计出来，是为了激发年轻人对国家的热爱。”

Thehotmobilee-sportsgame,KingofGlory,developedbyTencent,pledgedtofundtheprogramtorestorethe1,600kmJiankouGreatWall.

腾讯开发的火爆手机电子竞技游戏《王者荣耀》承诺出资修复长1600公里的箭扣长城。

ItwillpromotetheworkthroughWeChatandvideos,aswellasitsnewseriesofcharactersinthegame,includingGreatWallguardians.

它将通过微信、视频以及包括长城守卫军在内的《王者荣耀》新人物系列宣传这项工作。

TheonlinegianthasalsoworkedhardtobuildanonlinecommunicationchanneltobridgetheworldsofGreatWallexpertsandnetizens,whoarelongingforrelevantknowledge.

这家网络巨头还在努力打造一个在线沟通渠道，来将长城专家的世界和渴望相关知识的网民连接起来。

"WemakefullstridestoconservetheappearanceandthespiritofthisarchitecturalmiracleofChina,"saidChengWu,vice-presidentofTencent.

腾讯副总裁程武表示：“我们在保护这一中国建筑奇迹的外观和精神上，取得了长足的进步。”

以上就是考而思在线小编给你带来的alevel双语阅读，希望对你有所帮助。