alevel双语阅读：当你变得富有时 你反而不会离开工作岗位

alevel双语阅读：当你变得富有时 你反而不会离开工作岗位。希望你能够认真的学习，对你的留学考试和生活中都会有帮助，考而思在线小编感谢你的阅读。

WhenKeith,aSiliconValleyentrepreneur,workedatatechnologycompanythatwentpublic,hebecamerichovernight.Hewassurehe'dneverneedtoworkagain.

当硅谷企业家基思在一家上市科技公司上班时，他一夜暴富。当时他确信自己再也不用工作了。

Hispay-outfromtheinitialpublicofferingwaswellintothe"tensofmillions"ofdollars,hesays,alife-changingamount.Itgavehimthetypeoffinancialsecuritythatmostofuscanonlydreamof.

据基思声称，他从首次公开募股中获得的回报是"数千万美元"--一个足够改变命运的数字。这给了他那种我们大多数人只能梦想的财政保障。

Hestayedonatfirst,butsoonstoppedworking.Hespentayeartravellingandspendingmoneyon"frivolousthings"butfounditdifficulttoenjoyhislife,hesays.

起初他仍然留在公司，但是不久就停止工作了。他花了一年的时间旅行，把钱花在"肤浅的东西"上，但是他发现自己很难享受生活。

Likemostpeople,hadlongbelievedheworkedsimplytomakemoney.Hewaswrong.Andsoevenwithsavingsthatwouldlastalifetime,Keithstartedanotherjobsearch.

和大多数人一样，基思一直相信自己工作仅仅是为了挣钱。他错了。即便积蓄够他用一辈子了，基思还是开始寻找另外一份工作。

"Ijustfeltunhappyatthelackofstructureandnotknowingwhatmypurposeinlifewas.MyskillsweredeterioratingandIwasfindingitdifficulttointeractwithotherpeopleintellectually,"saysKeith. "There'sahigherreasonwhyweallgotowork."

基思说："在缺乏组织、不知道生活目标的情况下，我觉得不开心。我的技能正在恶化，很难和其他充满才智的人接触。这是为什么我们都去工作的深层次原因。"

Now,he'sbackatwork—andsignificantlyhappierthanhewasnotworking.

如今，他重返职场--这明显比不工作时要开心。

You'dthinkstrikingitsuddenlyrichwouldbetheultimatetickettofreedom.Withoutmoneyworries,theworldwouldbeyouroyster.

你可能会吃惊的认为，骤然变富是通往自由的最后一张门票。没有了金钱的忧虑，世界便是你嘴边的珍馐。

Perhapsyou'dchampionaworthycause,orindulgeasportingpassion,butwork?Surelynot.

也许你会支持一项有价值的事业，沉浸于运动激情中，但是工作？显然不会。

However,remaininggainfullyemployedaftersuddenwealthismorecommonthanyou'dthink.

然而，在骤然变富后仍然保持就业比你想得要普遍。

Afterall,therearenumeroushigh-profilebillionaireswhohaven'tcalleditquitsdespitepossessingtheluxurytoretire,includingsomeoftheworld'stopchiefexecutives,suchasAmazon'sJeffBezosandFacebook'sMarkZuckerberg.

毕竟，大量高调的亿万富翁尽管拥有黄金降落伞却仍没有叫停工作，这里面就包括了一些世界顶尖的首席执行官，比如亚马逊的杰夫·贝索斯和脸书的马克·扎克伯格。

Accordingtoameta-analysisbyUniversityofFloridabusinessschoolprofessorTimothyJudgeandotherresearchers,there'slessthana2%overlapbetweenthetwofactors.

根据佛罗里达大学商学院教授蒂莫西·贾吉和其他研究人员的分析，变得富有和不工作，两者的重合不超过2%。

Inthelongrun,wederivejobsatisfactionfromnon-monetarysources,whichincludepositivepeerrelationships,theabilitytoworkonmeaningfulprojectsandevenleadershipopportunities.

从长远来看，我们的工作满足感并不来自于收入，满足感主要包括同伴关系、进行有意义项目工作的能力甚至于领导机会。

But,mostofustakeourjobsandthenonmaterialthingstheybringusforgranted.Wedon'trealisethat,though,untilwe'refacedwithasituationofextremewealth。

但是，我们大多数人都把我们的工作和它所带来的非物质性的东西当作理所当然。直到我们面临极端富裕情况时，我们才能意识到这一点。

There'sanother,moreegotisticalreasonwhysomeofuscan'tstandnotbeinginthegame:status.

另一个更加自利的原因可以解释为什么我们中的一些人无法忍受离开职场：地位。

Goingbacktowork—orneverquitting—helpsmaintainanidentitythat'sderivedfromourprofessionalachievements,especiallyifthatidentityhaslongbeentiedtoourwork.

重返职场或者不退出职场有助于保持来自我们职业成就的身份感，尤其当这种身份感一直和我们的工作相连时。

Thentherearethesurprisingnegativeemotionsthatsuddenwealthcanyield.Quityourjobandyoumightfindyourselfdepressedwithinafewmonths.

骤然变富能够产生一些惊人的负面情绪。离开职场，你会发现自己会消沉几个月。

Inthosecases,thatincreaseinleisuretimedidn'tbringhappinessorcontentmentandyou'llneedtoquicklyreassessyourgoals.

增加娱乐时间并不能带来幸福和满足，你需要很快地再次评估自己的目标。

以上就是考而思在线小编给你带来的alevel双语阅读，希望对你有所帮助。