alevel英美文学(alevel经济写作)

alevel双语阅读：想在职场更上层楼?来个每周回顾吧。希望你能够认真的学习，对你的留学考试和生活中都会有帮助，考而思在线小编感谢你的阅读。

It’sobviousthatsomeemployeesperformathigherlevelsthanothers—butwhy?DavidMaxfield,vicepresidentofresearchfortheleadership-trainingfirmVitalSmarts,studied1,594managersandemployeesandfoundthathighperformershaveadoptedsmarthabits,oneofwhichisanimportantritualforgettingmoredone:aweeklyreview.

显而易见，一些员工的工作效能比其他员工高一个层次——这是为什么呢？领导者培训机构，VitalSmarts的副总裁DavidMaxfield通过对1594名经理和职员的调查，发现工作效能高的员工都有巧妙的工作习惯，其中包括一项对高效率完成工作十分重要的程序：每周回顾。

Thisstepisverydifferentthanhowtheaveragepersonrunstheirweek,saysMaxfield. “It’sveryeasytoplanlifefromthebottomup,butthat’sbeingreactive,”hesays. “Youfocusonpleasingthepeoplearoundyouandmeetingurgentobjectives.Youcouldliveyourentirelifethatwayandbeprettysuccessful,butyou’dalsobeprettyunfulfilled.”

Maxfield称，这个步骤于一般人度日的习惯非常不同，“从周一到周末计划自己的生活十分简单，但那只是一种反射他人要求式的生活，”“你生活的重心就是取悦周围的人，应付紧急的任务。你可以一辈子都这么生活，也能取得一定的成就，但同时你的生活并不圆满。”

Instead,planandreviewwithacadenceofonceaweek. “Whodoyouwanttobe?Whatareyourlong-termaspirations?Askyourself, ‘HowdoIbecomeabetterme?’It’snotbeingresponsivetoimmediatetasks;it’sbeingproactive,makingsureyouarealignedwithpersonalandprofessionalgoals.”

与此不同，你可以按照每周一次的规律做一个回顾和计划。“你想成为什么样的人？你的长期目标是什么？问问自己，‘我如何自我完善？’这不是应付当下的任务，而是主动生活，把握住了自己的生活目标和职业目标。”

Herearethethreeobjectivesaweeklyreviewshouldaddress.

每周回顾应该包括如下三个目标。

GETTINGCLEAR

思路清晰

Doagutcheckaboutyourdirection,makingsureyou’realignedwithpersonalandprofessionalgoals. “Isittimetohaveacrucialconversationwithabossorcustomer?”asksMaxfield. “Identifytimeswhenyourcareerwaspushedoffcoursefromyourowndesires,anddecidewhatyouwanttodo.Itcanbehardtogetbackifyoudon’taddressit.”

探问一下自己的内心，把握住自己的生活目标和职业目标。“我计划和领导或客户进行一次重要谈话，这个时间合适吗？”Maxfield说，“当你的职场现状与你自己的理想脱轨的时候，你要提醒自己，并且做出决定，自己到底想要做什么。如果你不提醒自己，就会离理想越来越远。”

Thenlookatwhat’sbeenaddedtoyourcalendar,especiallytasksgiventoyoubyothers. “Arethosealignedwithwhatyou’reafter?”asksMaxfield. “Ninetypercentofthetimetheyare,buttheother10%areveryimportantbecausetheycanbehugetimesucks.It’sbadformeandforthepersonwhoputitonyourcalendar.”

然后检查一下你的日程表上附加的新任务，特别是那些别人托付的任务，“这些工作任务与我的目标方向一致吗？”Maxfield称要这样问自己，“90%的情况下是的，当另外10%并非如此的情况更加重要，因为这些任务会消耗你大量的时间。这对我，对把这项工作托付给我的人都没有益处。”

Reviewthepastweekbylookingatyourrolesandresponsibilities.Areyoumissingsomethingbecauseyou’reconsumedwithsomethingelse? “Areyoudoingthethingsthatfurtheryourgoals,andareyoulivinguptoyourprinciples?”Maxfieldasks. “Whenyouareinlinewithyourpurposeandprinciples,itgroundsyou.Whenyourmissionandthemomentconnect,youfeelfulfilledandyoucanaccomplishmore.”

回顾上周，认清自己的角色定位和自己的职责。你是否因为忙于其他的事情，而忽略了某些更重要的事情?“你现在做的事情是否会让你与理想越走越远？你是否坚持了自己的原则？”Maxfield称要这样问自己，“如果你坚持了自己的理想和原则，他们就会让你步履坚定。当你的计划和你当下的工作相匹配，你就会感到充实，也能够完成更多的工作。”

GETTINGCURRENT

把握当下

Captureloosepapersandmaterials,andorganizeyourselfforthecomingweek.Forexample,getyourinboxtozeroandemptyyourheadofeverythingyou’reholdingonto,suchasto-dosorideas,bywritingthemdownandschedulingthem.

把活页材料整理清楚，为新的一周武装好自己。举个例子，把自己的收件箱处理干净，把脑中未完成的事务清空，比如为完成的事情清单，和未续的想法，把他们写下来，安排到自己的工作计划之中。

Reviewyourcalendartoseewhat’scomingup. “Reviewthelistofto-dosandaskyourselfifthosearetherighttasksandrightappointments?Dotheyfitwithyourgoals?Aretheyaligningwithyourpurposeandprinciples?”Maxfieldasks.

回顾一下自己的日程表，看看接下来是什么。“回顾一下自己的未完成事情清单，问问自己，这些任务是应该完成的么？这些应酬应该赴约吗？他们符合你的目标吗？他们与你的理想和原则一致吗？”

GETTINGCREATIVE

激发创造力

Finally,considerlong-termplanningbycheckinginwithyour“somedaygoals.” “Forexample,I’dliketohikeHadrian’sWall,”saysMaxfield. “Idon’thaveadateattachedtoit,butIdon’twanttolosetrackofthis.It’simportanttoreviewdifferenthorizons.Isittimetotakeactiononanyofthose?”

最后，审查一下自己在未来某一天的计划，以此回顾一下自己的长期目标。“比如，我很想攀登哈德良长城，”Maxfield称，“我并没有计划好哪一天去，但我并不想忘却这件事，从不同的思路回顾自己的目标非常重要。现在是时候完成我的那些计划了吗？ ”

Aweeklyreviewwillhelpyoutoleadyourlifewithpurpose. “It’scommonsense,”saysMaxfield. “Anyonelookingatthiswouldsay‘duh,’butoneoftheinterestingthingsaboutcommonsenseisthatit’sveryuncommon.Thispracticeisincrediblyandprofoundlyimportantforanyonewhowantstoperformatahigherlevel.”

每周回顾能帮助你铭记理想，让理想引领生活，“这应该是一种常识，”Maxfield说，“但常有人对这种做法嗤之以鼻。常识的特点之一就是，多数人并不了解它们的架子。对于那些想要提高自己的职场层次的人来说，这种做法的重要性超乎想象，而且意义深远。”

以上就是考而思在线小编给你带来的alevel双语阅读，希望对你有所帮助。