alevel双语阅读：打开海外市场 摩拜单车登陆英国曼彻斯特

alevel双语阅读：打开海外市场 摩拜单车登陆英国曼彻斯特。希望你能够认真的学习，对你的留学考试和生活中都会有帮助，考而思在线小编感谢你的阅读。

Chinesebike-sharingmajorMobikesaidlastTuesdaythatitwilllaunchservicesintheUnitedKingdominManchesterandSalfordattheendofthismonthasitrampsupeffortstocompetewithrivalssuchasofoinoverseasmarkets.

随着与像ofo这样的对手争夺海外市场的竞争日益激烈，中国共享单车的主要企业摩拜于上周二表示，公司将于本月底在英国曼彻斯特和索尔福德推出共享单车服务。

Mobike,backedbyinternetgiantTencentHoldingsLtd,saiditwillrollout1,000bikesattheendofJune.Aftertheschemeisupandrunning,thecompanywillconsiderfutureexpansion.

由互联网巨头腾讯控股有限公司支持的摩拜，据悉将在六月底投入1000辆单车。在该计划顺利启动之后，公司将考虑未来扩大投放量。

ThemoveispartofMobike'sambitiousplantoexpanditspresenceintheEuropeancontinent.ThecompanysaiditwilllaunchservicestoaseriesofEuropeancitiesoverthenextfewmonths.

该举措是摩拜公司为扩大其在欧洲大陆业务而实行的宏伟计划之一。该公司表示，在接下来的几个月，他们将陆续在欧洲各大城市推出该服务。

WeiweiHu,founderofMobike,said: "We'reveryexcitedtomakeManchesterandSalfordMobike'sfirstEuropeanpartners.TheyhavelongbeenaEuropeanleaderinculture,innovationandtechnology."

摩拜单车的创始人胡玮炜表示，“我们非常高兴看到曼彻斯特和索尔福德成为我们的第一批欧洲合作伙伴。它们一直是欧洲文化、创新和技术领域的领导者。”

ThiscameshortlyafteroneofMobike'smostsuccessfuldomesticcompetitorsofocametotheUKinApril,whichlaunched50bikesinCambridgeaspartofapilotprogram.

在这之前不久，摩拜最大的国内竞争者ofo，于今年四月份来到英国，在剑桥投放了50辆单车作为试点项目之一。

AndyBurnham,themayorofGreaterManchester,saidhehopesmanypeoplewillswaptheircarsforbikes.Hevowedtotakeapositiveapproachinpromotingcyclingintheregion.

大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆表示，他希望大多数人能将自己的车换为单车。他承诺要以积极的态度促进该地区的骑车运动。

"We'reconsciousthatourcitycenterisacomplexandbusyareaalready",Burnhamsaid. "TransportforGreaterManchesterhasbeenworkinghardtoestablishavoluntarycodeofworkingwithMobiketomakesuretheserviceoperatesinawaythatdoesn'tinconvenienceotherroadusers,pedestriansorcitycentertraders."

伯纳姆表示：“我们意识到我们的城市中心早已是一个复杂而繁忙的地方。大曼彻斯特运输公司一直在努力制定与摩拜合作的自愿守则，以确保该服务的运作方式不会对其他道路使用者、行人或市中心商人造成不便。”

Peopleusingthesharedbikesareusuallychargedforevery30minuteslottheyhavethem,butdetailsofthepricingstructureforManchesterhavenotyetbeenreleased.

使用共享自行车的人通常每30分钟收费一次，但曼彻斯特的定价结构细节尚未公布。

"Ifsuccessful,itcouldplayanimportantpartofourlong-termplansforcyclingintheregionandformakingtraveleasierandmoresustainable",Burnhamsaid.

伯纳姆表示：“如果成功，它对于该地区骑自行车的长期计划可以起到很重要的作用，并使旅行更容易，更可持续。”

以上就是考而思在线小编给你带来的alevel双语阅读，希望对你有所帮助。