2023-04-15 04:29:00来源:考而思在线阅读量:253
sci论文语言润色怎么做?考而思在线小编根据多年论文辅导经验帮助您整理了以下内容,希望对你有所帮助。 sci论文语言润色怎么做? sci论文中存在错误是很正常的,只要我们能在投稿前将其修正就可以了,但是这对于新手作者而言有点不知道该如何修改,特别是sci论文语言部分的修改润色,经过润色后的论文语言能为我们增分不少,下面考而思在线来跟大家具体聊一聊sci论文语言润色吧。 1、存在简单的汉英互译
sci论文语言润色怎么做?考而思在线小编根据多年论文辅导经验帮助您整理了以下内容,希望对你有所帮助。
sci论文语言润色怎么做?
sci论文中存在错误是很正常的,只要我们能在投稿前将其修正就可以了,但是这对于新手作者而言有点不知道该如何修改,特别是sci论文语言部分的修改润色,经过润色后的论文语言能为我们增分不少,下面考而思在线来跟大家具体聊一聊sci论文语言润色吧。
1、存在简单的汉英互译现象
我国科研工作者或毕业生发表sci论文,通常都是先写中文,再翻译成英文。但由于不具备英语语言基础和文化底蕴,导致翻译后的论文,在语言表达上,无法脱离汉英互译带来的痕迹,留下的是不被外国审稿人读懂的“中国式英语”,显然不符合录用见刊的标准。
2、人称使用不符合学术论文的客观性要求
符合学术论文客观性要求的人称是第三人称,尽量少用第一人称,并使用被动语态。 实际上,许多以英语为母语的研究人员在写作中经常使用we。关于科技论文相对其他类型的英语书面材料使用被动语态更频繁的现象,有一个明确的理论。一般来说,被动语态用于强调执行动作的对象。若我国作者不更改用第一人称写作的习惯,就无法写出满足sci论文录用的标准。
3、文体不符合学术论文的规范
sci论文属于科学语体,有其自身的语法和词汇特征。若作者在写sci论文时,用书面语和口语掺杂的表达方式,来表达自己研究的观点,会出现反效果。即作者想要呈现的目的,并没有如实的反馈给审稿人,严重影响到审稿人对论文学术价值的判断。
4、行文的时态前后不一
在动词时态上,英语与汉语有区别,若作者不知道或不注意,就会造成文章前后时态不一致。在加上学术论文时态与我们正常理解的时间变化有差距,在时态表达上,更是容易出错。因而,运用正确时态来写作sci论文内容,对论文的质量是加分的。
5、连词使用缺失或使用不当
连词可以让多个简单的句子连接在一起,形成一个或多个复合句式。若连词使用缺失或不当,都会降低行文的可读性。
6、图表标题应该使用单数形式,并且不要用变量作为标题。
变量只适用于分析,在结果中,它就化成了某个参数,例:特征、风险因子、人口统计等。表格中的逗号应改为句号,同样可以使用查找替换功能来完成。
以上就是考而思在线的sci论文语言润色相关知识分享了,如果需要了解更多的相关内容,可以进入考而思在线官网内搜索关键词或联系站内小编。
当前文章链接:
凡来源标注“考而思”均为考而思原创文章,版权均属考而思教育所有,任何媒体、网站或个人不得转载,否则追究法律责任
定制课程
电话咨询
客服微信
在线客服