alevel双语阅读：灵异! 加拿大驻爱尔兰大使称住所内闹鬼!

alevel双语阅读：灵异! 加拿大驻爱尔兰大使称住所内闹鬼!。希望你能够认真的学习，对你的留学考试和生活中都会有帮助，考而思在线小编感谢你的阅读。

Canada'sambassadortoIrelandisconcernedaboutghosts.

加拿大驻爱尔兰大正被闹鬼的事困扰着。

Specifically,AmbassadorKevinVickersisworriedaboutaspiritthatmightbehauntingCanada'sofficialresidenceinDublin.

确切地说，凯文·威格士大使担心有鬼魂萦绕在位于都柏林的加拿大办事处。

InarecentFacebookpost,theambassadordescribeshearingunusualbangs,labouredbreathingandheavyfootstepsintheresidence'shalls.

在最近的一个脸书帖子中，这位大使描述了异常的砰砰声、呼吸困难以及在住宅大厅里沉重的脚步声。

MrVickers,ahistorybuff,suggestsitmaybethespiritofoneoftheleadersofIreland's1916EasterRising.

威格士先生是历史爱好者，他认为这可能是爱尔兰1916复活节起义领导人的灵魂。

Whenhefirstmovedintotheresidence,theambassadorheardrumoursthatIrishnationalistPatrickPearsehadoncelivedatthehomeinDublin'sRanelaghdistrict.

当他第一次搬入居所后，他听到传言说爱尔兰的民族主义者帕特里克·皮尔斯曾住在都柏林拉内拉赫区。

PearsewasoneofthearchitectsoftheApril1916rebelliontooverthrowBritishruleandsetupanIrishrepublic.

皮尔斯是发起1916年4月反抗运动、推翻英国统治、建立爱尔兰共和国的起义者之一。

Ina2016interviewwithMaclean'smagazine,MrVickersdescribedhowtherumoursthattheIrishnationalistleaderlivedinthehomespurredhimtodigupdocumentssignedbyPearsetoleasetheresidence'sgroundsbetween1908and1912

在2016年《Maclean's》杂志的一次采访中，威格士先生称，这位爱尔兰民族主义领袖住在家中的传闻，促使他找到有皮尔斯签字的、在1908年至1912年这一期间的房屋出租文件。

"SoIwonderifitishewhowalksthehallwaysofthisresidence,"MrVickerswroteintheFacebookpost. "Someeveningsheorsheseemsagitated.Thendaysgobyandallisquiet."

威格士在脸书的帖子上写道：“所以我觉得可能是他在这个住宅的走廊上走动。有些晚上他或她似乎很激动。而后几天却都很安静。”

TheeveningbeforewritingtheposthewaswatchingTV"whenallofsuddenIheardaheavychainfallonthefloorinthediningroom.Iimmediatelywentthereandtherewasnothingonthefloor".

发帖子的那个晚上，他正在看电视，“突然，我听到餐厅里有一条沉重的链子掉在地板上。我立刻走过去，地上却什么都没有。”

"Ifanyonedoubtsthevalidityofthisstory,youarewelcometocomeandstayanightortwohere.JustnowIheardanunusualbangdownstairs,"hesaid.

他说道：“如果有人怀疑这个故事的真实性，欢迎你的到来，在这里住一两个晚上。我刚才又听到了楼下一个不寻常的砰砰声。”

以上就是考而思在线小编给你带来的alevel双语阅读，希望对你有所帮助。